Weit verbreitete Popularitat der Gita Die Gita ist eines der meistgelesenen Bücher in Indien und der Welt. Daher überrascht es nicht, dass zahlreiche Übersetzungen und Interpretationen der Gita verfügbar sind. Viele Autoren, Akademiker und Gelehrte auf der ganzen Welt haben versucht, die Gita in ihren eigenen Worten zu übersetzen, zu interpretieren und zu veroffentlichen. Auch das Buch ?My Gita? von Devdutt Pattanaik steht in dieser Tradition. Das Buch Das Einzigartige an Pattanaiks Buch ist, dass es so geschrieben ist, dass es sich an den Hintergrund und die Umgebung der modernen Zeit halt. Die Leser von ?Meine Gita? werden sich heute noch mit dem Buch identifizieren konnen, da es in einem zeitgenossischen Sinne geschrieben wurde. Die Gita hat ursprünglich Tausende von Versen und der Leser hat heute keine Zeit, sie alle zu lesen, also kümmert sich Devdutt Pattanaik um dieses Problem, indem er die verschiedenen Themen der Gita in seinem Buch durchgeht. Der Dialog zwischen Krishna und Arjuna mag in der heutigen Welt fremdartig erscheinen. Aber Pattanaik überwindet dieses Problem, indem er die Lehren Krishnas mit der heutigen Zeit verbindet und anpasst. Eine Welt, in der das Selbst immer mehr an Bedeutung gewinnt, muss auf die Welt schauen, in der wir leben, muss verstehen, dass wir nicht nur in dieser Welt leben, dass Liebe und Fürsorge und Sinn sehr wichtig für das Leben sind.